
昨年、ハンガリーに住む女性からメールをもらった。
「私の町には日本語を学ぶ所がありません。教えてくれませんか?」
ハンガリーというと、東側だった国。首都はブダペスト。オーストリアの隣で、それから......あまり知らない。
しかし何でハンガリーの女性が日本語を?湧き上がる疑問を書いて返信した。
何度かメールを交わすうち、ヨーロッパでは頻繁に日本文化が紹介され、それが日本語への興味につながったと分かった。
しかし私はあちらのことを何も知らない。日本にとっての「外国」が、米国一辺倒だったからよね。誰かの発言を引き合いに、自分の無知を棚上げすることにした。